象寄翻译

象寄翻译：AI驱动的跨境视觉内容智能引擎

在全球电商与数字营销高速发展的浪潮中，语言壁垒成为企业出海的核心挑战。象寄翻译（由苏州象寄科技服务有限公司开发）凭借其AI驱动的图片与视频翻译技术，正成为跨境电商营销团队及内容创作者的“视觉内容智能引擎”，重构了跨语言视觉内容的生产方式。

象寄翻译(图1)

核心功能：从精准翻译到智能创作

AI图片翻译
- 多场景适配：支持电商海报商品图漫画等复杂场景的文字识别与翻译，可处理横向纵向斜向文字及艺术字体，覆盖中英日韩等200+语种。
- 无痕修复技术：独创背景还原算法，擦除原文后自动修补背景，避免传统翻译导致的“底色斑驳”“排版错乱”等问题。
- 批量处理与API集成：支持网页端批量操作，并开放API接口，已接入易仓妙手ERP等主流跨境电商平台，实现商品上架流程自动化。
视频翻译与本地化
- 硬字幕替换：AI自动去除原视频字幕，生成目标语言字幕，支持字体颜色位置自定义。
- 多维度音效增强：提供背景音乐库AI人声旁白合成（支持情感语调调整），适配TikTokInstagram等短视频平台需求。
交互式精修工具箱
- 零基础操作：拖拽式界面实现图文分离文本框矢量编辑一键抠图（白底图合成）。
- 局部精细化控制：针对Logo印花等区域手动屏蔽翻译，避免“过度翻译”破坏设计元素。

技术壁垒：深度学习与开放生态

算法优势：基于复旦大学类脑智能研究院的深度学习模型，在文字识别（OCR）阶段引入样式提取模块，确保翻译后字体排版配色与原图风格统一。
多引擎协作：集成DeepL谷歌Papago阿里云等翻译引擎，用户可按语种灵活切换，兼顾通用性与垂直领域术语准确性。
私有化部署：企业用户可定制内网部署方案，保障数据安全并支持超大规模批量处理。

应用场景：重塑跨境内容生产力

电商出海
- 商品图本地化：1分钟完成多语种主图翻译，适配亚马逊Shopee等全球平台。
- 营销素材生成：基于商品图自动生成多语言海报，智能混排文案与视觉元素。
社交媒体与广告
- 短视频快速本地化，支持添加目标市场热门BGM与旁白，提升用户互动率。
- 独立站运营者可直接修图改文案，无需依赖设计师。
漫画与游戏本地化针对二次元内容优化日/韩/英文字识别，保留原版字体风格与气泡排版。

产品生态与服务体系

灵活订阅模式：免费版：每日100点额度（约20张图）；专业版（¥299/月）：支持4K超清输出及8张批量生成。
企业级解决方案：提供SaaS系统API调用及定制化服务，覆盖从ERP对接多语种商品页生成到AI客服文案优化的全链路。
服务响应：工作日09:00-21:00技术支持（热线/工单/邮箱），30分钟内响应。

市场验证与用户评价

效率提升：平均4.99秒完成单张图片翻译，首次可用率达70%+，降低二次编辑成本。
行业认可：华为云市场官方入驻服务商，月访问量超47.5K，用户平均停留时长4分30秒。

不止于翻译，定义视觉内容智能生产

象寄翻译以「AI修复+多模态翻译+设计自动化」三重革新，突破了传统工具仅满足“可读性”的局限。其核心价值在于将专业级的视觉本地化能力普惠至中小商家，成为中国企业全球化进程中的“基建型”生产力工具。随着2025年视频翻译需求的爆发性增长，象寄依托复旦大学的前沿技术合作，或将成为跨境内容工业化的关键推手。